译文
诸葛孔明的(de)传世(shi)之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所(suo)喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹(tan)息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
小船还得依靠着短篙撑(cheng)开。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢(huan)聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
[1]二十四花期:指花信风。
离离:青草茂盛的样子。
⑸通夕:整晚,通宵。
⑤《释名》:“月缺也,满则缺也。”陶弘景诗:“空山霜满高烟平。”"未缺“:指《月圆》杜甫 古诗。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
宕(dàng):同“荡”。